译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波(bo)(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军(jun)的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑾招邀:邀请。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
④免:免于死罪。
209、羲和:神话中的太阳神。